Имя этого, без преувеличения, великого и замечательного человека знают многие. Но если спросить, чем же он так замечателен, то многие назовут Даля автором «Толкового словаря живого великорусского языка» и сборника «Пословицы русского народа». И лишь знатокам известен тот факт, что В. И. Даль был весьма разносторонним писателем и отдал литературному труду около сорока лет своей жизни. В течение этого времени он выступал в литературе, как под собственным именем, так и под псевдонимом Казак Луганский.
Полное собрание его сочинений составляет 10 томов и включает в себя 145 повестей и рассказов, 62 короткие истории из сборника «Матросские досуги», а также несколько статей и очерков.
А ещё есть «очерки русской жизни», произведения для детей, стихи и даже пьесы.
Но и этого мало сказать о В. И. Дале.
Владимир Даль кроме русского языка, он знал немецкий, французский, английский, украинский, белорусский, польский. Читал и писал на латыни, изучал болгарский и сербский языки. Свободно мог общаться на татарском, казахском и башкирском языках.
Он был учёный-практик и является автором некоторых учебников и научных статей.
Столярничал, делал украшения из стекла.
Но всё же, для потомков, Даль – это собиратель слов и их толкователь, а его словарь без преувеличения можно назвать сокровищницей русского языка.
В 1866 году вышел в свет последний (четвёртый) том «Толкового словаря живого великорусского языка». Владимир Иванович Даль посвятил этому труду 53 года своей жизни и, не имея никакого опыта и являясь буквально «первопроходцем», собрал и включил в словарь около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, поясняющих значение и употребление приводимых слов – это огромный, колоссальный труд.
Кроме работы над словарём, Даль собирал и записывал сказки, таковых набралось более тысячи, - он отдал их безвозмездно своему коллеге А. Н. Афанасьеву, составителю сборника «Народные русские сказки»; свои записи народных песен отдал П. Киреевскому, а богатое собрание лубочных картин - в Публичную библиотеку.
Удивительно, но работу над словарём, посвящённую изучению слов великорусского языка, проводил отнюдь не профессиональный филолог.
Даль был влюблен в русский язык, русский фольклор, русские обычаи и традиции, изучал их, сам им следовал и завещал нам.
«Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека – вот где надо искать принадлежность его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа – мыслью. Кто на каком языке думает, тот тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски».
И так и было, отец Даля – обрусевший датчанин – Иван Матвеевич Даль, от рождения Иоганн фон Даль. Приехал он из Копенгагена по приглашению императрицы Екатерины II на должность придворного библиотекаря, она сочла полезными его разносторонние познания: он был лингвистом, знал европейские языки и древнееврейский язык. Спустя некоторое время Иоганн фон Даль получил медицинское образование и окончательно осел в России, в Екатеринославской губернии, а приставка «фон» и вовсе забылась. До конца дней своих он работал как врач-практик.
Его жена, Мария Фрейтаг, была хорошо образованна, как и муж знала несколько языков, была музыкальна. В доме, где родился и вырос будущий писатель и его братья, всегда звучали музыка и пение, было много книг. Мать лично занималась воспитанием и образованием своих детей, только математику и рисование доверила другим учителям. А ещё она была рукодельница, чему непременно учила и детей. Она говорила: «Надо зацеплять всякое знанье, какое встретится на пути; никак нельзя сказать вперёд, что в жизни пригодится». Способность «зацеплять» знания и ремёсла, и самое главное – слова, останется у Даля на всю жизнь.
В тринадцать лет Даль был определён в Морской кадетский корпус и в 1819 году был направлен на флотскую службу – Черноморский и позже Балтийский флот, которую он оставил в 1826 году. Но именно в 1819 году и был положен зачин будущей большой работе по составлению Словаря. «Зачин дело красит» – можно прочитать в словаре Даля. Знатный (видный, приметный, отличный, славный) зачин получился!
Какой бы рассказ о жизни В.И. Даля не вёлся, он непременно сведётся к тому, как он собирал слова, составлял по крупицам свой Словарь, и толковал записанное. И первый случай представился ему в дороге по Новгородской губернии. Ямщик, который вёз продрогшего седока, молодого мичмана Владимира Даля, произнёс слово «замолаживает», что значит, говоря о небе – «заволакивается тучками, клонится к ненастью». Этот случай стал определяющим для будущей жизни В. И. Даля, так он записал первое слово в свою записную книжку и пополнял её при каждом удобном случае новыми словами, меткими изречениями, пословицами и поговорками.
Выйдя в отставку в 1826 году, Даль решил отдаться медицине. Так он поступил в Дерптский университет на медицинский факультет и уже через два года применил свои знания на практике, потому как был призван в действующую армию – началась русско-турецкая война. В 1829 году Даль успешно сдал экзамен на степень доктора медицины и оператора (сегодня его бы назвали хирургом). О таланте Даля-хирурга ходили легенды, его высоко ценил сам Н. И. Пирогов и говорил, что Даль обладал «необыкновенной ловкостью в механических работах». Надо заметить, что Даль обладал редким навыком, он мог оперировать как правой, так и левой рукой. И этот навык его ценили другие знаменитые операторы и приглашали Даля в сложных случаях. И ещё один немаловажный факт о Дале-хирурге, он также был известен как оперирующий окулист и на его счету более сорока операций по удалению катаракты. Кстати, описание операций, которые делал Даль, можно встретить в учебниках медицины.
Военные походы, боевые действия, многочисленные хирургические операции – среди всего этого ужаса Даль успевал собирать материал для будущего Словаря, записывать слова. Именно в походах слушал Даль язык своего народа в таком изобилии и разнообразии, потому как «из шестидесяти губерний и областей» собраны были мужики на войну. Становились они на привал, и тогда уж можно было их расспрашивать.
Позже в «Напутном слове» (предисловии к словарю) Даль записал: «Жадно хватая на лету родные речи, слова и обороты, когда они срывались с языка в простой беседе, где никто не чаял соглядатая и лазутчика, этот записывал их без всякой иной цели и намеренья, как для памяти, для изученья языка, потому что они ему нравились. Сколько раз случалось ему среди жаркой беседы, выхватив записную книжку, записать в ней оборот речи или слово, которое у кого-нибудь сорвалось с языка… А слова этого не было ни в одном словаре… и было оно чисто русское!».
Походное время – полгода – было самым урожайным на слова, количество записных книжек Даля выросло. Да так выросло, что понадобился верблюд, чтобы таскать мешки с многочисленными записями. Но так случилось, что в военной суматохе верблюд, навьюченный драгоценным грузом – мешком со словами – пропал. Даль признавался, что «осиротел с утратою своих записок». Впрочем, верблюд потом нашелся и, побывав в турецком плену, вернул хозяину его драгоценные записи, турки на них не позарились. «Таким образом, – признавался позднее Даль, – начало русского Словаря было избавлено от турецкого плена…».
После турецкого похода, военная жизнь Даля не закончилась. В ноябре 1830 года началось польское восстание и корпус, в котором служил доктор Даль, был отправлен на подавление «мятежа». И снова он шёл со всеми, перевязывал и зашивал раны. И снова новый опыт, и «целые вереницы речений».
В 1832 году Владимир Иванович вернулся из Польши и, поработав некоторое время в Петербургском военно-сухопутном госпитале врачом-окулистом, оставил медицинскую практику. Почему Даль принял такое решение? Может быть потому, что литературный дар уже вовсю кипел в нём и слова просились на бумагу? Пожалуй, так и есть.
в Дерпте, куда Даль приехал изучать медицину, он познакомился и подружился с Жуковским, Языковым и Воейковым. Отсюда же и берут начало его первые литературные опыты.
Как писатель В. Даль родился в 1830 году, когда в «Московском телеграфе» была напечатана его повесть «Цыганка». Именно так он и подписался – «В. Даль». Но повесть эта примечательна всё же, потому как в ней заложены те черты творчества Даля, что позже принесут ему известность – «Цыганка» была переполнена этнографией – «описаньем быта, нрава и обычая народа». Направление это будет истинно далевским, он будет продолжать знакомить своих читателей с жизнью других народов: украинцев, башкир, казахов, лезгин, сербов, болгар.
Более широкую известность Далю принёс сборник сказок, который он выпустил в 1832 году под именем Казака Луганского. Назывался это сборник по-старинному длинно: «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». Это была та книга, после которой о писателе заговорили. За то и поплатился, а именно за: «…насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата и прочее». оставшиеся экземпляры были изъяты из торговли, а сам сочинитель подвергся аресту. Книгу взял на рассмотрение сам государь Николай I…
Власти «пошумели», подвергли автора суду, но отпустили – помиловали за «особую ревность по службе», «за труды, понесенные…», т.е. за подвиги на военной службе. Царь помиловал Даля, но не сказки Казака Луганского.
В сложившихся обстоятельствах Даль вынужден был поменять род деятельности – из докторов в чиновники – и место жительства. Так в 1833 году из Петербурга писатель переехал в Оренбург, где стал чиновником особых поручений при военном губернаторе Оренбургского края В. А. Перовском.
Хорошим знакомым Пушкина Даль стал, побывав у того в гостях. Даль принёс Пушкину один из немногих оставшихся у него экземпляров «Сказок Казака Луганского», видимо, хотел услышать мнение старшего и признанного уже писателя.
Даль и Пушкин встречались ещё несколько раз. Одна из встреч состоялась в Оренбурге в 1833 году.
Даль и Пушкин проехали по пугачёвским местам и лучшего краеведа, чем Даль было не найти. Он передал Пушкину «сколько слышал и знал местность, обстоятельства осады Оренбурга Пугачевым; указывал на Георгиевскую колокольню в предместии, куда Пугачев поднял было пушку, чтобы обстрелять город; …говорил о незадолго умершем здесь священнике, которого отец высек за то, что мальчик бегал на улицу собирать пятаки, коими Пугач сделал несколько выстрелов в город вместо картечи, – о так называемом секретаре Пугачева Сычугове, в то время еще живом, и о бердинских старухах, которые помнят еще “золотые” палаты Пугачева, то есть обитую медною латунью избу». В общем, Даль и Пушкин проехали той дорогой, которой добирался Пётр Андреевич Гринёв к Пугачёву.
Но и Александру Сергеевичу было чем поделиться со своим провожатым, так он рассказал Далю сказку о Георгии Храбром и волке. Владимир Иванович записал сказку и напечатал ещё при жизни Пушкина. Даль в долгу не остался, что именно, какую сказку он рассказал доподлинно неизвестно, но известно то, что Пушкин меньше, чем через месяц написал «Сказку о рыбаке и рыбке». «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин», – с такою подписью Пушкин прислал Далю рукопись сказки. Выходит, писатели обменялись сказками? Так эта поездка оставила заметный след в творчестве обоих писателей и обогатила их новыми творческими замыслами.
Были и ещё встречи. Одна из них оставила Далю на память перстень и чёрный сюртук с небольшой дырочкой, это было в день смерти А.С. Пушкина 29 января (10 февраля) 1837 года. Даль, когда узнал о ранении Пушкина, явился сразу и остался с ним до самого конца – как друг и как врач и именно ему были адресованы предсмертные слова великого поэта.
Владимир Иванович Даль был удивительным человеком, он так много задумал, успел и осуществил за всю свою жизнь, что обо всех его делах и не расскажешь (собственно на то есть соответствующие источники).
На протяжении 36 лет Даль служил на государственном поприще, был чиновником самого высокого ранга. Но он вполне успешно сочетал карьеру чиновника с научной и литературной деятельностью. Он жил и работал в Оренбурге, Петербурге и Нижнем Новгороде, а затем и в Москве. Но, где бы он ни жил, где бы ни служил – всегда слушал – слушал живой язык жизни. А Словарь задуман был, чтобы сохранить этот живой язык жизни всей Руси великой.
Даль так говорил о труде своём: «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка».
Но задуман был не только Словарь, много лет собирал Даль материал и для сборника «Пословицы русского народа». Работа была завершена в 1853 году в Н. Новгороде, но свет увидела лишь в 1862. Причиной тому была… цензура. Когда издание вышло из печати, читатели могли увидеть такие слова составителя: «Пословица несудима».
Уезжая из Новгорода в Москву (уже в отставке) Даль вёз свой «словарь окончательно обработанный до буквы «П». Первый том увидел свет в 1863 году, а последний, как говорилось выше, в 1866. За несколько дней до смерти Владимир Иванович продиктовал дочери четыре словарные статьи для второго издания его главного дела жизни – «Толкового словаря живого великорусского языка».
Умер Владимир Иванович Даль 4 октября 1872 года в Москве, похоронен на Ваганьковском кладбище.
В. И. Даль писал сказки, но к числу «официальных» детских писателей его никогда не относили, хотя перу его принадлежит несколько десятков произведений для детей (как для малышей, так и для юношества).
Он считал, что всему доброму, мудрому, высоконравственному необходимо приобщать ребёнка в раннем возрасте. Необходимо его просвещать, а уже потом образовывать.
Интересно вспомнить, а для тех, кто не знает – узнать один далевский завет, предназначенный для родителей и воспитателей: "Что вы хотите сделать из ребенка? Правдивого, честного, дельного человека, который думал бы не столько об удобстве и выгодах личности своей, сколько о пользе общей, не так ли? Будьте же сами такими; другого наставления вам не нужно".
Интересные факты о В. И. Дале:
* В. И. Даль родился в местечке Лугань (сейчас это город Луганск), отсюда и псевдоним – Казак Луганский.
* В Луганске в память о выдающемся земляке создан Литературный музей В. И. Даля. Научным сотрудникам музея удалось собрать в полном объёме прижизненные издания литературных произведений писателя. Музей рассказывает о личности В. И. Даля в контексте эпохи, рассказывает о современниках Даля – А. С. Пушкине, Т. Г. Шевченко, Н. В. Гоголе, Н. И. Пирогове. Около музея стоит памятник Далю.
* Музей В.И. Даля есть и в Москве на Большой Грузинской улице. Даль жил в этом доме вместе со своей семьёй с 1859 по 1872 год. Это одно из старейших деревянных зданий Москвы (построено в 1780 г.), которое уцелело при пожаре 1812 года. Лев Владимирович, сын Даля, архитектор, после смерти отца реконструировал особняк. Он украсил внешний вид здания элементами русского деревянного зодчества: орнаменты на фронтоне, резное крылечко, изразцовые печи и паркет из цветного дерева. Так дом выглядит и сейчас.
* В музее есть один интересный экспонат – это титульный лист знаменитой «Сказки о рыбаке и рыбке» с пушкинской дарственной надписью, а также картина самобытного художника, на которой Даль изображен у смертного одра поэта.
* В Оренбурге в 1998 году был установлен памятник сразу двум поэтам: Пушкину и Далю.
Это событие было приурочено к 200-летию со дня рождения Александра Сергеевича. Место для установки памятника было выбрано не случайно. Раньше на этом месте стояла церковь, возведённая в середине XVIII века. Во время своего пребывания в Оренбурге, Пушкин посетил эту церковь вместе с Далем.
* Когда Владимир Даль участвовал в польской «кампании» в 1831 году, ему, волею судьбы, пришлось взять на себя строительство моста через Вислу – широкую и полноводную, чтобы обеспечить переправу войск. Эту сложную инженерную задачу (в корпусе генерала Ридигера не нашлось инженера) Даль решил в короткий срок. То, что придумал Даль, было не только хорошо и прочно, но и ново для того времени. Итак, Даль навёл мост, защищал его при переправе и затем сам и разрушил, за что и получил разнос. Но позже, всё-таки, получил за этот инженерный подвиг награду от императора Николая I – Владимирский крест с бантом.
* Живя в Оренбурге и «ведая край», Даль основал «Музей естественных произведений Оренбургского края». За свои заслуги в естествознании был принят в Академию наук членом-корреспондентом. Труды Даля-естественника были собраны и вошли в учебники «Ботаники» и «Зоологии».
* В 1845 году в Петербурге на квартире у В. И. Даля состоялось первое заседание Русского географического общества, на котором его избрали в Совет общества и присвоили почетное звание члена-учредителя.
* 22 ноября, в день рождения В.И. Даля, в России отмечается уже ставший традиционным праздник русской словесности – День словаря. В этот день во всех учебных заведениях, библиотеках, музеях, культурных центрах, книжных магазинах проходят многочисленные мероприятия (уроки, выставки, презентации ученических проектов), посвященные Владимиру Далю как символу отечественной лексикографии, и вопросам формирования и развития культуры пользования словарями.
В 1887 году напечатана первая книга о знаменитом детективе Шерлоке Холмсе – роман «Этюд в багровых тонах».
