Мама Даррелл и её безумная семья, или как вырастить гения

    В городе Джамшедпуре, в семье инженера-строителя Сэмюэля Даррелла и Луизы Флоуренс 7 января 1925 г. родился четвертый ребенок – Джеральд Малкольм.

Уже в двухлетнем возрасте Джеральд любил животных так сильно, что тащил свою няню  клеткам местных зверинцев. Мама Джеральда утверждала, что первым словом младшего сына было не «мама», а «zoo» («зоопарк» в переводе с английского).

    В шесть лет маленький Джеральд сообщил своей матери, что

собирается обзавестись собственным зоопарком и что поселит ее на его территории в специальном коттедже. Так и получилось спустя несколько десятилетий.

    Много лет назад в одной из газет было написано: «Если бы звери, птицы и насекомые могли говорить, возможно, одной из первых своих Нобелевских премий они удостоили бы мистера Даррелла». То же самое могут сказать и ваши дети в будущем, если вы сегодня дадите им возможность почитать его книги,  и тогда дело, начатое одним из самых ярких защитников природы и просто чудесным человеком Джеральдом Дарреллом, не умрет, но продолжится новыми поколениями.

    Не в каждой семье может вырасти столько одаренных детей, как в семье Дарреллов, поэтому всем современным родителям 6 мудрых уроков от мамы Даррелл:

1. Управляйте своим домом мягкой рукой

«Особую признательность я хотел бы выразить маме, которой и посвящается эта книга <…> она искусно вела свой корабль с несуразным потомством по бурному житейскому морю, всегда готовая к бунту, всегда в окружении опасных финансовых мелей, всегда без уверенности, что команда одобрит ее управление, но в постоянном сознании своей пол-ной ответственности на всякую неисправность на корабле. Просто непостижимо, как она выносила это плавание, но она его выносила и даже не очень теряла при этом рассудок. По верному замечанию моего брата Ларри, можно гордиться тем методом, каким мы её воспитали; всем нам она делает честь».

2. Найдите универсальный способ заканчивать любую семейную перепалку

— Ну вот что, хватит говорить о совах, — твердо произнесла мама. — Кто будет пить чай?

Выяснилось, что чай будут пить все».

3. Научите детей спокойно относиться к житейским вопросам

» — Господи! — воскликнул Ларри, — хватит собак! У нас и так их четыре штуки.

— Это всего лишь щенята, — сказала мама. — Совсем  крохотные бедняжки.

— И сколько их? — осведомился Лесли.

— Одиннадцать, — нехотя ответила мама.

Ларри отложил вилку и нож и воззрился на неё.

— Одиннадцать? — повторил он. — Одиннадцать? Одиннадцать щенят! Вы сошли с ума.

— Я же говорю тебе, что это всего-навсего щенята, совсем крошки, -взволнованно сказала мама. — И Лулу так хорошо о них заботится.

— Что еще за Лулу, чёрт возьми? — спросил Ларри.

— Это их мать, она такая прелесть.

— Итого двенадцать окаянных барбосов.

<…>

— Глупости, Ларри, не надо преувеличивать, — возразила мама. — Столько шума из-за нескольких щенят».

4. Искренне разделяйте детские увлечения, даже если они несколько экстравагантны

«Думаю, мама сумела достичь той счастливой нирваны, где уже ни-что не потрясает и не удивляет, и в доказательство приведу хотя бы такой факт: не-давно, в какую-то из суббот, когда мама оставалась одна в доме, ей вдруг принесли не-сколько клеток. В них было два пеликана, алый ибис, гриф и восемь обезьянок. Менее стойкий чело-век мог бы растеряться от такой неожиданности, но мама не растерялась. В понедельник утром я застал её в гараже, где за нею гонялся рассерженный пеликан, которого она пыталась кормить сардинами из консервной банки.

— Хорошо, что ты пришел, милый, — сказала она, еле переводя дух. — С этим пеликаном трудновато было управиться.

Я спросил, откуда она знает, что это мои животные.

— Ну, конечно твои, милый. Кто же ещё мог бы мне их прислать?

Как видите, мама очень хорошо понимает, по крайней мере, одного из своих детей».

5. Давайте своим детям право выбора

«Любопытно, хотя никто из нас этого тогда не понимал, но мама позволяла нам жить. Она беспокоилась о нас, она давала нам советы (когда мы спрашивали у неё советов). И советы её всегда заканчивались словами: „Но в любом случае, милый, ты должен поступать так, как считаешь нужным“. Это было своеобразное внушение, своего рода наставничество. Она открывала нам новый взгляд на проблему, который позволял нам открыть что-то новое. Мы могли справиться с проблемой или нет, но это новое намертво поселялось в наших душах».

6. Не бойтесь казаться странной семьёй

«Закопчённый поезд мчался из Бриндизи в Швейцарию. Мы все сидели в безмолвии, говорить ни-кому не хотелось. Вверху, на сетке для багажа, заливались в клетках зяблики, стрекотали и стучали клювом сороки. Внизу, у наших ног, храпели со-баки. На швейцарской границе в вагон вошел ужасающе вышколенный чинов-ник и проверил наши паспорта. Он возвратил их маме вместе с небольшим листком бумаги, без улыбки поклонился и оставил нас с нашей тоской. Чуть позднее мама взглянула на заполненный чиновником бланк и застыла на месте.

— Вы только посмотрите, что он тут написал, — сказала она с возмущением. — Какой наглец!

Ларри взглянул на анкету и фыркнул.

— Это тебе в наказание за то, что ты уехала с Корфу, — сказал он.

На маленькой карточке, в графе «Описание пассажиров», аккуратным крупным почерком было выведено: «Передвижной цирк и штат служащих».

Перед вами список книг написанные Джеральдом Дарреллом:

1952/1953 – Перегруженный ковчег (The Overloaded Ark). – М.: Географиздат, 1958 (1-е изд. на русск. яз.).

1953 – Три билета до Эдвенчер (Three Singles To Adventure). – М.: Мысль, 1969.

1953 – Гончие бафута (The Bafut Beagles). – М.: Мир, 1973.

1955 – Моя семья и другие звери (Мy Family and other Animals). – М.: Мир, 1971.

1955 – Под пологом пьяного леса (The Drunken Forest). – М.: Географиздат, 1963.

1955 – Новый Ной (The new Noah). – М.: Армада, 1996.

1960 – Зоопарк в моем багаже (A zoo in my luggage). – М.: Мысль, 1968.

1961 – Зоопарки (Look At Zoos). – М.: Воздушный транспорт, 1990.

1962 – Земля шорохов (The Whisperingland).

1964 – Поместье-зверинец (Menagerie manor). – М.: Мысль, 1968.

1966 – Путь кенгуренка /Двое в буше (Two in The Bush). – М.: Мир, 1968.

1968 – Похитители ослов (The donkey rustlers). – М.: Армада, 1998.

1969 – Птицы, звери и родственники. – М.: Мир, 1973.

1972 – Поймайте мне колобуса (Catch Me A Colobus). – М.: Мир, 1975.

1973 – Звери в моей жизни (Beasts In My Belfry). – М.: Мир, 1978.

1974 – Говорящий сверток (The tolking parcel). - М.: Армада, 1998.

1976 – Ковчег на острове (The Stationary Ark). – М.: Мир, 1980.

1977 – Золотые крыланы и розовые голуби (Golden bats and pink pigeons). – М.: Мир, 1981.

1978 – Сад богов (The Garden of the Gods). – М.: Мир, 1984.

1979 – Пикник и прочие безобразия (The picnic and such like pandemonium). – М.: Армада, 1995.

1981 – Птица пересмешник (The moсkery bird). – М.: Армада, 1997.

1984 – Натуралист на мушке (How to shoot and amateur naturalist). – М.: Мир, 1989.

1990 – Юбилей ковчега (The arc`s anniversary). – М.: Армада, 1996.

1991 - Мама на выданье (Marring off Mother) - Эксмо-пресс, 2001.

1992 – Ай-ай и я (The aye-aye and I). – М.: Армада, 1998.

И еще чуть - чуть о дружной и необычной семье Дарреллов.

ЭКРАНИЗАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖ. ДАРРЕЛЛА

- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ -

Моя семья и другие звери. Реж. Ш.Фольксон. Великобритания, 2005.

Моя семья и другие звери. Телефильм: В 10-ти сер. Реж. П.Барбер-Флеминг. Австралия-Великобритания-США, 1987.

- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ -

Из тридцати пяти документальных фильмов, созданных при непосредственном участии Джеральда Даррелла, мы назовём лишь некоторые:

В Бафут за добычей. Телефильм: В 4-х сер. Великобритания, 1958.

Даррелл в России. Телесериал. Великобритания, 1986.

Зоопарк в моём багаже. Телесериал. Великобритания, 1961.

Ковчег в плавании. Телефильм: В 13-ти сер. Реж. Д.Харрис, А.Браун. Великобритания, 1982.

Ковчег на острове. Телесериал. Великобритания, 1975.

Поймайте мне колобуса. Телесериал. Великобритания, 1966.